La nueva edición de El Tardeo incluyó las figuras tras las voces de algunos de los personajes más icónicos, como Batman o Spider-Man entre otros. Si os perdisteis la anterior, os dejamos nuestro artículo sobre ella en este mismo enlace.
Gracias a la iniciativa Madrid in Game, podemos disfrutar de eventos y charlas como esta en el Campus del Videojuego, además de la iniciativa de incubar proyectos tempranos sobre juegos. Os hablaremos de esta iniciativa en profundidad más adelante, con la oportunidad de entrevistar algunas de las mentes tras esos nuevos proyectos. Pero vamos a lo que hemos venido: toca hablar de esta edición de El Tardeo y sus invitados.
De los muchos temas que se han tratado en la tertulia, uno de los primeros fue el agradecimiento a los actores y actrices de doblaje que tuvo lugar en los premios Goya protagonizado por Sigourney Weaver. Algo que tanto Claudio como Mario indicaron como positivo, ese reconocimiento a su profesión que muchas veces tiende a ser menospreciada cuando es gracias al doblaje que muchas obras son capaces de llegar cada día a más y más personas.
Contenido
Una sesión de El Tardeo cargada de preguntas interesantes
Entre ellas, y como era de esperar fue el tema de la IA respecto a su uso no solo indebido y sin permiso, sino como solución en diversas situaciones. Tanto Mario como Claudio coincidieron en que el uso de la IA está descontrolado por la ausencia de un marco legal y real que pueda ejercer como limite para el uso indebido de la misma. Algo que sumado al problema de que la IA no piensa por si misma sino que re-mezcla cosas ya existentes de bases de datos para crear algo nuevo, lleva a pensar que desde luego no es la solución que muchos esperan.
Otra de las preguntas que tuvimos en esta sesión de El Tardeo, esta vez enfocada al mundo de los videojuegos, fue sobre cual y como fue su primera experiencia como actores de doblaje para el mundo de los videojuegos, y si fue distinta comparada con las que habían vivido en el mundo cinematográfico.
Claudio Serrano comentaba que fue con The Getaway (juego que salió en 2002 e interpretaba a Jake Jolson) y como recordaba que poco a poco se fueron doblando cada vez más grandes producciones de juegos desde aquel entonces. Siendo experiencias distintas el mundo de los juegos y el cine/televisión, pero divertido igualmente. Y a lo largo de los años, se han sumado muchas otras voces como la de Deacon de Days Gone.
En el caso de Mario García, fue con Kinect Rush (juego de Pixar que salió en 2012 interpretando a Russell) donde tuvo su primer contacto en el mundo de los videojuegos. Y ya ha llovido desde entonces pues hoy día es la voz principal de Spider-Man, que no es poco.
Y anécdotas que no podían faltar en una tarde tan agradable
Siendo el tipo de evento que nos deja risas y buenos momentos, no podían faltar anécdotas curiosas y situaciones fuera de lo normal que los invitados hubieran experimentado a lo largo de sus vidas. Claudio hacía mucho énfasis en lo curioso y difícil que es mantener un mismo orden en el mundo de los videojuegos, donde lo mismo el primer audio es una frase donde lamentas la perdida de tu compañero, el siguiente es un grito para lanzar una granada y el tercero un intento de ligar con alguien.
Y como no podía ser de otra forma, Mario hablaba de lo curioso de pronunciar Spider-Man en España. ¿Es Spider-Man tal como suena? ¿Es Spaiderman? Pero al final no es algo que ellos mismos decidan, sino que desde más arriba llega la orden sobre como debe ser pronunciado y dicho. Y eso nos deja situaciones como que en un juego o en una película, se diga de una forma y en otra… de otra.
Además, ambos profesionales han indicado que es un trabajo duro, donde a veces tienes mucha carga y otras estas mano sobre mano sin saber que vas a hacer esa semana o ese mes. Pero no dejan de animar a que cualquiera lo experimente, porque también es gratificante y único, especialmente si te gusta el concepto.
Para terminar…
Os animo a que disfrutéis de este tipo de eventos en persona, es algo que se disfruta todavía más si cabe, pero en el caso de no poder ser, siempre tenéis la charla completa subida en su canal de Youtube, donde podréis ver el resto o volver a verlo.
Por lo demás, agradezco nuevamente la oportunidad de poder asistir y hablar aunque sea unos minutos con gente tan grande como Mario y Claudio. Un saludo desde Errekgamer.
