La inteligencia artificial vuelve a situarse en el centro del debate dentro de la industria del videojuego, y esta vez salpica directamente a Kingdom Come: Deliverance 2. Según una reciente información, un traductor que trabajó en el juego asegura haber sido despedido tras finalizar su labor, alegando que el estudio planea sustituir este tipo de trabajo por herramientas de IA.
Kingdom Come: Deliverance 2 en el punto de mira
El profesional, encargado de tareas de traducción y edición, afirma que la decisión forma parte de un cambio interno en Warhorse Studios, el estudio responsable del RPG. Según su versión, el equipo estaría apostando por automatizar futuras localizaciones mediante inteligencia artificial, prescindiendo así de colaboradores humanos en este ámbito.
Por el momento, el estudio de Kingdom Come Deliverance 2 no ha emitido una respuesta oficial detallada sobre estas acusaciones, lo que deja la situación en un terreno ambiguo. No está claro si se trata de un cambio estructural real dentro del desarrollo o de una decisión puntual relacionada con este caso concreto.
La polémica no llega en un vacío. En los últimos meses, figuras clave del estudio, como su director Daniel Vávra, han mostrado una postura abierta hacia el uso de la IA en el desarrollo de videojuegos, especialmente en tareas repetitivas o de producción, lo que añade contexto a estas declaraciones.
Este caso vuelve a poner sobre la mesa una cuestión cada vez más presente: el impacto de la inteligencia artificial en el empleo dentro del sector. Mientras algunos estudios la defienden como una herramienta para agilizar procesos, otros profesionales advierten del riesgo de sustitución directa de puestos creativos.
Por ahora, la situación en Kingdom Come: Deliverance 2 refleja una tendencia más amplia que ya está empezando a generar fricciones en toda la industria.
