Desarrollado y editado por Square Enix, y con su traducción al castellano recién salida del horno, Romancing SaGa Minstrel Song Remastered es un JRPG clásico en todos y cada uno de sus apartados, amado por muchos y despreciado por otros, pero cuya celebrada y reciente traducción a la Lengua de Cervantes sirve para realizar este análisis, y acercaros esta joya de nicho.
Contenido
Romancing SaGa Minstrel Song: Trayendo de vuelta un clásico traducido
En primer lugar y para los que no estéis muy puestos con esta saga, a fin de que podáis entender de dónde sale este juego y por qué todo el mundo lo está analizando ahora, vamos a contextualizarlo.
Este juego es en realidad un remake del primer Romancing SaGa de 1992 para Super Famicom, lanzado en el 2005 para PS2. En el año 2022 este remake fue remasterizado, y es exactamente lo que ha sido lanzado ahora en el 2025, con el gran plus de que ha sido traducido por primera vez y de manera oficial al castellano.
Con todo esto, ya estáis en situación de entender la estética de este juego, por qué se siente tan antiguo (ya que en realidad lo es), y de todo lo que encierra, a pesar de que no nos encontramos ante el clásico JRPG.
Una vuelta de tuerca a los JRPG clásicos
En Romancing SaGa Minstrel Song Remastered nos encontramos en el mundo de Mardias, en el cual tendremos absoluta libertad para elegir entre ocho héroes totalmente diferentes.
Cada uno de estos héroes cuenta con un prólogo y una historia totalmente diferentes, envueltos en conflictos de naciones en guerra, y a partir de ese prólogo tendremos total libertad para jugar (hasta el mismo final) mientras exploramos el mundo y encontramos las Piedras del Destino.
Aunque a priori no lo parezca, estas ocho historias van a estar interconectadas entre sí, pero no de una manera lineal y guiada, y aquí es donde entra la magia de Romancing SaGa Minstrel Song Remastered.
El juego en realidad espera que sea el propio jugador el que tome las decisiones que le parezcan más oportunas, que explore para desbloquear misiones y así obtener oro y gemas para desbloquear mejoras y buenos equipamientos, hasta que en un momento dado la trama nos indica que debemos ir al Boss final del juego mediante un sistema de lo más curioso, el cual pasaremos a comentar en el siguiente punto.
Romancing SaGa The Minstrel Song Remastered: El Event Rank
Si nos metemos en el menú de estado de nuestros personajes, observaremos un curioso reloj en la esquina inferior izquierda el cual, sin que nos demos cuenta, va a determinar toda nuestra aventura y la cantidad de contenido que vamos a poder disfrutar o que nos vamos a perder. Estoy hablando del Event Rank.
Este Event Rank indica nuestra progresión dentro de la aventura, y va a determinar qué misiones se pueden llevar a cabo y cuáles no, ya que todas se encuentran en alguna franja de este reloj. Algunas durarán todo el Evento Rank pero otras, si no sabemos en qué momento debemos llevarlas a cabo, nos las perderemos. Esto nos puede recordar un poquito a lo que sucede en The Legend Of Zelda: Majora’s Mask.
Pero ojo, porque el Event Rank no avanza por sí solo de manera imparable. Este sólo avanza si terminamos combates de cualquier tipo y dificultad, algo que debemos tener MUY en cuenta.
Si no tenéis cuidado y librais demasiados combates haciendo avanzar el Event Rank más de la cuenta y completando pocas misiones, puede darse la situación de que os encontréis en el final del juego sin el equipo adecuado y sin las aptitudes necesarias para derrotar a los jefes finales del título, pudiendo quedaros literalmente atascados.
Un buen consejo es que sólo llevéis a cabo aquellos combates que sean realmente importantes y eviteis los de menor importancia, y esto tiene su razón de ser.
Nuestros personajes no suben de nivel como tal, sino que irán mejorando sus estadísticas con el uso de las diferentes armas y habilidades que utilicemos en combate, y a su vez, con cada combate superado, obtendremos dinero y gemas para comprar mejor equipo y aptitudes que se ajusten a las estadísticas que vamos subiendo.
Todo esto suena un poco engorroso, y sé que si os esperáis un JRPG clásico de progresión de niveles de toda la vida, este juego se os pueda hacer bola de primeras. Pero os aconsejo encarecidamente que le deis una oportunidad, ya que si es así, el título os va a recompensar con creces.
Un JRPG de Corte clásico en el resto de sus apartados
Aunque, por ejemplo, el desbloqueo de nuevas habilidades con las armas viene dado por el uso de las mismas, y a pesar de todo lo dicho, Romancing SaGa Minstrel Song Remastered es un JRPG de corte totalmente clásico en el resto de sus apartados.
Tendremos los clásicos combates por turnos, los clásicos personajes arquetípicos que nos irán atrapando poco a poco con sus historias, el vasto mundo de Mardias para explorar a nuestro antojo, montones de secretos, una estética 100% de PS2…
Pero si quiero destacar alguno de estos puntos, como buen melómano que soy, ese es sin duda la banda sonora, ya que Kenji Ito realizó una labor encomiable a las partituras, pero es que la BSO de la versión remasterizada contó con arreglos de auténticos gigantes como Nobuo Uematsu, así que… Para muestra, un botón:
Romancing SaGa Minstrel Song Remastered: Conclusión
Romancing SaGa Minstrel Song Remastered es algo para celebrar por parte de muchos en este 2025, ya que Square Enix se ha animado a traernos este gran JRPG de culto al castellano, algo que siempre es una buena noticia para todos.
Bien es cierto que no es un JRPG para todo el mundo, que posee un sistema de progresión inusual y un tanto críptico, y que a la postre, no deja de ser un título de PS2 que vio la luz allá por el año 2005, con todo lo que eso supone.
Aún así, si nunca os habéis aventurado en esta franquicia y sois abiertos de mente a la hora de enfrentaros a sistemas e ideas diferentes, Romancing SaGa Minstrel Song Remastered es un gran JRPG que os encantará descubrir y jugar.
Análisis: Romancing SaGa Minstrel Song Remastered
✅ Lo Bueno: • Traducido por primera vez al castellano de manera oficial • Un gran JRPG de culto, ahora al alcance de todos • La impresionante BSO ❌ Lo Malo: • No deja de ser un título de PS2, haciendo que se note un poco anticuado • El sistema de progresión puede resultar engorroso si no lo conoces
Sistema operativo: PS5
8
